pervane

pervane
[perva:ne]
波́ is.
1. 螟, 螟蛾, 尺蛾: Ali, pervanelere bak, lâmbanın çevresinde ne kadar hızlı dönüyorlar. 阿里, 你看, 飞蛾在灯的周围飞得多快！
2. 螺旋扒进器, 螺旋桨: \pervane kanadı 桨叶, 叶片 vapur \pervanesi 螺旋桨 vantilatör \pervanesi 电扇的扇页 Türk uçaklarının pervane gürültüleri uğulduyor. 土耳其飞机的螺旋桨轰鸣着。
3. 史́ (塞尔柱和伊尔汗时期的)土地分封命令
◇ \pervane gibi 1) 螺旋桨般旋转的 2) 转́ 螺旋桨般地(在跟前转来转去): Hanımefendinin etrafında pervane gibi dönüyor, isteyeceği şeyleri evvelden keşfetmek için gözünün içine bakıyordu. 他围着妻子团团转, 试图先从她的眼睛里揣测出她究竟想要什么东西。-e \pervane olmak 总在跟前转来转去, 紧跟不离, 缠着不放: Nöbetçi doktor, baş hasta bakıcı, kat hasta bakıcıları hemen koşuşup etrafında pervane oluyorlar. 值班医生、护士长和科里的护士们立刻跑来紧围在了他的周围。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Pervane — Medrese in Sinop (1267/68) Pervâne Mu‘in al Din Suleyman (‏ﭖروانه معين الدين سليمان‎, Mu‘īn al Dīn Sulaymān; türkisch: Pervâne Muineddin Süleyman) war einer der bedeutendsten Politiker des Rum Seldschukenreichs im 13. Jahrhundert. Name Perva …   Deutsch Wikipedia

  • Pervane — Mu in ad Din Suleyman Entrée de l’école théologique « Gök Medrese » à Tokat, construite vers 1270. Mu în al Dîn Sulayman[1] ou en turc Muineddin Süleyman, dit Pevâne ou Parwâna est …   Wikipédia en Français

  • Pervâne — Mu in ad Din Suleyman Entrée de l’école théologique « Gök Medrese » à Tokat, construite vers 1270. Mu în al Dîn Sulayman[1] ou en turc Muineddin Süleyman, dit Pevâne ou Parwâna est …   Wikipédia en Français

  • Pervâne — The Pervâne Mu‘in al Din Suleyman was for a time (especially between 1261 1277) a key player in Anatolian politics involving the Seljuk Sultanate of Rûm, the Mongol Ilkhanate and the Mamluks under Baybars. Mu‘in al Din Suleyman was the son of… …   Wikipedia

  • pervane — is., Far. pervāne 1) Geceleri ışık çevresinde dönen küçük kelebek Ötede mum yanıyor bir şeyler dönüyor / Pervaneler art arda ne çabuk ölüyor. B. Necatigil 2) Döndüğünde bir mekanizmayı işleten bir eksene dikey olarak bağlanmış, iki veya ikiden… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • pervâne — (F.) [ ﻪﻥاوﺮﭘ ] 1. pervane böceği. 2. fırıldak, pervane. 3. ulak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • Pervane (titre) — Pervane[1] ou perwâné[2] est un titre d origine persane équivalent au titre de grand vizir, ce titre désigne celui qui a mandat et représente l’autorité des Mongols de Perse (Il khanides). Le mot turc pervane signifie papillon de nuit et dans son …   Wikipédia en Français

  • pervane kesilmek — 1) saygı duyduğu bir kişiye hizmet edebilmek için devamlı etrafında olmak, didinip durmak 2) her isteği yapmak için çevrede dört dönmek Hanımlara kafa tuttuğu hâlde, onların karşısında pervane kesilir. R. N. Güntekin 3) dönüp durmak Herkesin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • pervane gibi — 1) sürekli dönen 2) bir kimsenin yanından hiç ayrılmayan (kimse) Hanımefendinin etrafında pervane gibi dönüyor, isteyeceği şeyleri evvelden keşfetmek için gözünün içine bakıyordu. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • PERVANE — f. Fırıldak çark. * Geceleri ışığın etrafında dönen küçük kelebek. * Haberci, kılavuz …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • pervane balığı — is., hay. b. Ay balığı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”